Finnisch-Holländisch Übersetzung für tulkata

tolken
Denk eraan dat grappen moeilijk te vertalen zijn, en praat met de tolken. Muista, että vitsejä on vaikea tulkata, ja puhu tulkeille. Ik herhaal even wat hij heeft gezegd, zodat de tolken het ook kunnen zeggen: "Eén volk, één rijk, één leider.” Minä toistan, mitä hän sanoi, jotta tulkit voivat tulkata sen teille: "yksi kansa, yksi valtakunta, yksi johtaja". Mijnheer de Voorzitter, geachte mevrouw de afgevaardigde, het spijt mij dat het begin van mijn interventie door de tolken niet vertaald werd. Arvoisa puhemies, arvoisa parlamentin jäsen, olen pahoillani, ettei alussa voitu tulkata.
vertalen
Denk eraan dat grappen moeilijk te vertalen zijn, en praat met de tolken. Muista, että vitsejä on vaikea tulkata, ja puhu tulkeille.

Wörterbuch